Affe tantas cosas estan pasando al mismo tiempo y yo sin tiempo de postar, pero ya decidi que hare aunq sean dos lineas en forma semanal...anyway
Es hermoso escucharlo hablar los dos idiomas, como es normal para los ninhos bilingues, mezclan los dos idiomas, cuando no sabe la palabra en espanhol completa la sentencia con el ingles...entonces dice..Gabriel esta corriendo faster and faster... tambien la cosntruccion de sus sentencias son el mismo orden de senttencias en ingles como....la azul pelota en vez de la pelota azul ...ahhhh y su pronuncia en ingles es impecable, nos da un banho a ambos, Orlando y yo nos miramos y sabemos ambos que nuestro pequenho tiene una pronuncia impecable. Mas adelante sera Gab quien nos corrija la pronunciacion, pues por ahora lo hacemos nosotros cuando el tiene la pronuncia incorrecta en espanhol.
Hasta suenha en ingles mi baby...en verdad su primer idioma sera el ingles pues por mucho que insistimos en espanhol en la casa, existe mayor influencia del ingles, ya que esta en todas partes, en la escuelita, 3 veces por semana, en la television en los dvd's, los cd's o cuando va con nosotros al trabajo y cuando nos escucha hablar con amigos/clientes es todo ingles, bueno pero seguimos con la regla que en la casa se habla espanhol ( la mayor parte del tiempo) excepto cuando Gab nos pide leer libros en ingles. Es dulce...muy dulce escucharlo hablar ya sea en ingles o espanol o spanglish....
Bien sera hasta la proxima semana....

Finalmente llego my poderoso Aero Pilates XP, llego en tres etapas. Ahora esperar que hubby tenga tiempo y humor para armar y estamos en business. Pretendo usar minimo 3 veces por semana y quiza si me gusta mucho unas 4-5 veces. Es un tipo de ejercicio que me gusta mucho y tambien muy completo, lower and upper body todo en uno. He usado esta maquina (similar) en el estudio de Pilates hace como 10 anhos y en verdad es un Lujo (para mi) tener uno de estos aparatos en mi propia casa...;)

estoy muy triste

Mi pequenho, que dia tan triste, fuimos al medico para el control regular despues de tu tratamiento para resfrio y la conjuntivitis que tuviste la semanas pasadas.
Primero, la dra dice que aun tienes inflamacion en los oidos, otra dosis de antibioticos, que lata. No es que no quiero darte remedios es porque los antibitoicos si bien curan las infecciones por otro lado hacen mal al estomago. Bien,como no tenemos alternativa, veremos de proteger ese estomago con bastante 'buena' bacteria, por suerte te gusta mucho yougurt y tambien te dare una dosis de probioticos para proteger la mucosa estomacal.
Segundo y es por eso que estoy (estamos) muy tristes, la dra dice que pareces tener la postura incorrecta y nos mostro como tienes un ombro mas alto que el otro y parece que tambien en el pecho es notoria la diferencia de un lado al otro. Tenemos que tomar hora para hacer un xray y asi confirmar el diagnostico o bien dar gracias Dios si acaso la Dra se haya equivocado. Entretanto esperar ansiosos hasta tener los xrays y resultados. Mi pequenho, pido a Dios que siempre te proteja.

El pasado domingo por la tarde tuvimos que hacer una visita de emergencia a la Dra. tenias conjuntivitis mi pequenho.
Como siempre brillaste por tu valentia y buen humor pese a tener los ojos infectados, corrias, saltabas y la Dra me dijo' I don't know how you can keep up with him' hmmm I don't know either...just kidding with much love that's how.

Hemos estado usando las gotas en los ojos y es lo mas dificil porque tu no eres muy amigo de los remedios

El jueves retornamos al medico ahora tienes infeccion en los oidos, mi pobre hijo, y dale con los antibioticos...pero hoy ya tienes apetito y dormiste mejor la noche, bueno dormimos todos mejor...

We had a busy week, y cuando no...? Gabriel no esta muy 'contento' de ir a preschool 3 veces por semana.
Por la manhana Gab ya empieza avisando "acabo escuela' 'acabo Zoe' (la profesora) y nos toma buen tiempo explicarle que tiene que ir a la escuela,tiene que ir a jugar con los ninhos, tiene leer libros, cantar, comer y dormir y despues mama ira a la escuela a recogerlo y lellevara un chocolate..bueno hasta ahora funciona, por cuanto tiempo funcionara...? that's the millon dollar question

afff just trying to see if my blog still here...kkkk

missing blog

I've created my blog a few weeks aago, then ...I didn't blog for a while and so... desaparecio.
Tengo tantas novedades que contar...
Hace 4 semanas Gab comio su primer chocolate solo, antes siempre lo dividimos, a veces entre los dos otras veces los tres, pero hoy haciamos compras en el shopping centre , enfin Gab comio solo todo el chocolate, siquiera me permitio ayudarle a quitar la envoltura, me hizo un gesto con la mano , leave it I can do it , agacho la cabeza y no levanto hasta terminar todo...era un Turquish delight...yummy

Una para reir...Papa llego del tabajo y le cuento que saque 3 chocolates Ferrero Rocher, y le dije a Gab, uno para mama, uno para Gabriel y uno para papa y deje el 3ro sobre la mesa mientras Gab y yo comiamos nuestros chocolates. al cabo de un rato Gab levanta el de la mesa me mir intensamente pidiendo permiso para comer, bueno como yo no resisto las miradas de mi hijo, le permiti comer, todo sin palabras, solo miradas...el comio feliz
Esto contaba a papa mientras el le cambiaba la ropa a Gab, y para la pregunta quien comio el chocolate de papa y Gab rapidamente le contesta y senhala...La boca, papa y yo reimos tanto y Gab tambien rie, despues de un rato Gab riendo dice ...la boca de Gabriel...mi hijo es muy listo